Claas [Ares] 616, 656, 696 technische Daten
Im Jahr 2002 wurden die Renault Ares 500er & 600er Baureihen überarbeitet. Ab 2003 wurden die Schlepper über die Grenzen Frankreichs hinaus als Claas Ares 600 vermarktet. Unter der Motorhaube arbeiten 6,8-l-John Deere Turbomotoren mit einer Nennleistung von 110 bis 140 PS. Die Kraftübertragung übernimmt ein 32/32 Gang Getriebe mit 4fach Lastschaltung und Powershuttle am Lenkrad. Drei Ausstattungen standen zur Verfügung: Profi, Comfort und Premium.
Profi
- 4fach Lastschaltung mit Powershuttle
- 4fach Zapfwelle
- optionale Schlupfregelung
- Hydrauliksystem mit 95 l/min
- Standard-Kabine
- Dachluke
- Kabinenfederung (außer Ares 616)
Comfort
- 4fach Lastschaltung mit Powershuttle
- 4fach Zapfwelle
- optionale Lastschaltautomatik Quadrishift II
- optionale Schlupfregelung
- optionale Vorderachsfederung
- optional Load-Sensing-System mit 100 l/min oder 110 l/min
- optional elektrische Steuergeräte (Kreuzhebel)
- Kabinenfederung
- Klimaanlage
Premium
- 4fach Lastschaltung mit Powershuttle
- 4fach Zapfwelle
- Lastschaltautomatik Quadrishift II
- optionale Schlupfregelung
- optionale Vorderachsfederung
- Load-Sensing-System mit 110 l/min
- Kabinenfederung
- Druckluftbremsanlage
- elektrische Steuergeräte (Kreuzhebel)
- Klimaanlage
- schwenkbare Kotflügel
| Hersteller | Renault | ||
| Baureihe | Claas Ares 600 Baureihe | ||
| Modell |
Claas Ares 616 RX/RZ |
Claas Ares 656 RX/RZ |
Claas Ares 696 RX/RZ |
| Baujahr | 2003-05 | 2003-05 | 2003-05 |
| Produktionsort | Le Mans, Frankreich | ||
| Motor | |||
| Motorhersteller | DPS (Deere Power Systems) | ||
| Motortyp |
6068 DRT |
6068 TRT | 6068 TRT |
| Motorkühlung |
Wasser |
Wasser | Wasser |
| Motorsteuerung |
Elektrische Steuerung |
||
| Kraftstoffart |
Diesel |
Diesel | Diesel |
| Zylinder/Turbo | 6/T | 6/T | 6/T |
| Hubraum (cm³) | 6788 | 6788 | 6788 |
| Bohrung x Hub | 107x127 | 107x127 | 107x127 |
|
Nennleistung (Kw/PS)* |
81/110 | 92/125 | 104/140 |
|
Maximalleistung (Kw/PS)* |
85/115 | 97/132 | 107/146 |
|
Nenndrehzahl (U/min) [bei Maximalleistung] |
2200 [2000] |
2200 [2000] |
2200 [2000] |
|
Drehmoment/Nm (U/min) |
457/1500 | 528/1400 | 585/1500 |
|
Drehmomentanstieg |
26% | 28% | 28% |
|
Füllmengen |
|||
|
Kraftstofftank (l) |
250,0 | 250,0 | 250,0 |
|
Getriebe |
|||
|
Ausführung |
QUADRISHIFT Wendegetriebe, volllastschaltbar | ||
|
Gangzahl (V/R) +(Kriechgang) [Lastschaltstufen] |
32/32 (48/48) [vier] |
32/32 (48/48) [vier] |
32/32 (48/48) [vier] |
| Wendeschaltung | Elektrohydraulisch mit Powershuttle | ||
| Geschwindigkeit (Km/h) | 1,8-40,0 | 1,8-40,0 | 1,8-40,0 |
| Zapfwelle | |||
|
Ausführung |
Motor, unabhängig, lastschaltbar | ||
|
Drehzahl (U/min) |
540/540E/1000/1000E | ||
|
Frontzapfwelle (1000 U/min) |
optional | optional | optional |
|
Hydraulische Anlage |
|||
| Variante I | Profi Ausstattung | ||
|
Fördermenge (l/min) |
95,0 | 95,0 | 95,0 |
| Betriebsdruck (bar) | 200 | 200 | 200 |
| Load-Sensing | - | - | - |
| Variante II | Comfort Ausstattung | ||
|
Fördermenge (l/min) [optional 1 LS] [optional 2 LS] |
95,0 [100,0] [110,0] |
95,0 [100,0] [110,0] |
95,0 [100,0] [110,0] |
| Betriebsdruck (bar) | 200 | 200 | 200 |
| Load-Sensing | optional | optional | optional |
| Variante III | Premium Ausstattung | ||
|
Fördermenge (l/min) |
110,0 | 110,0 | 110,0 |
|
Betriebsdruck (bar) |
200 | 200 | 200 |
|
Load-Sensing |
serie | serie | serie |
|
Hubwerk |
|||
| Hubwerksregelung | EHR | EHR | EHR |
| Hubkraft (kg) | 6550 | 6550 | 6550 |
|
Frontkraftheber (2.800 kg) |
optional | optional | optional |
| Lenkung | |||
| Art der Lenkung | Hydrostatische Lenkung | ||
|
Wendekreis (m) |
9,2 | 9,2 | 9,2 |
|
Abmessungen und Gewicht |
|||
| Gesamtlänge (m) | 4,26 | 4,73 | 4,73 |
| Gesamtbreite (m) | 2,57 | 2,57 | 2,57 |
|
Gesamthöhe (m) |
2,91 | 2,91 | 2,95 |
| Radstand (m) | 2,82 | 2,82 | 2,82 |
| Leergewicht (kg) | 4860 | 4920 | 5510 |
| Standardbereifung (4-WD) | |||
| Bereifung vorne | 14.9 R28 | 480/70 R28 | 480/70 R28 |
| Bereifung hinten | 18.4 R38 | 580/70 R38 | 580/70 R38 |
| Komfort- und Zusatzausstattung | |||
| Kabine + Heizung | serie | serie | serie |
| Luftfedersitz | serie | serie | serie |
| Koffergewichte | optional | optional | optional |
*ECE R24
Quellangaben:
Alle Bilder und technischen Daten der Traktoren stammen aus den Originalprospekten, die Angaben von Reifengrößen und der Geschwindigkeit variieren teilweise je nach Prospekt und Land. Alle Angaben ohne Gewähr.
Mit freundlicher Unterstützung von Claas.