Im Jahr 2002 unterzog Zetor die 1999 eingeführte Forterra-Baureihe einer umfassenden Modernisierung, die oft als Forterra II bezeichnet wird. Das äußere Erscheinungsbild wurde gestrafft und aerodynamischer gestaltet, um dem Traktor ein zeitgemäßeres Design zu verleihen. Die Modellpalette umfasste nun die Vierzylinder-Typen 8641 (ca. 80 PS), 9641 (ca. 90 PS) und 10641 (ca. 100 PS) sowie das neue Modell 11441, das mit rund 110 PS die Lücke im oberen Leistungssegment schloss. Als Spitzenmodell fungierte der Sechszylinder 11741.
Technisch wurden die Motoren leicht optimiert, wobei das Ölwechselintervall mit 200 Betriebsstunden jedoch weiterhin vergleichsweise kurz blieb. Eine deutliche Leistungssteigerung erfuhr das Hydrauliksystem: Die Förderleistung der Pumpe wurde auf einheitliche 70 Liter pro Minute angehoben, und die Hubkraft des Heckkrafthebers stieg auf beachtliche 5.800 Kilogramm. Zudem gehörte die elektronische Hubwerksregelung (EHR) von Bosch nun zur Serienausstattung aller Modelle dieser Reihe, was den Bedienkomfort und die Präzision bei der Arbeit mit Anbaugeräten signifikant erhöhte.
Bei den technischen Daten zu Abmessungen und Gewichten ist zu beachten, dass es in den offiziellen Dokumentationen verschiedener Länder teils erhebliche Abweichungen gibt. Die hier zugrunde gelegten Werte beziehen sich in der Regel auf das Leergewicht ohne Frontgewichte oder Fronthubwerk. Diese Forterra-Generation festigte den Ruf der Baureihe als robuste, aber nun auch komfortablere Alternative in der Mittelklasse, bevor sie später durch nochmals modernisierte Versionen mit 16-Ventil-Motoren abgelöst wurde.
| Hersteller | Zetor | ||||
| Baureihe | Zetor Forterra II Baureihe | ||||
| Modell |
Zetor Forterra II 8641 |
Zetor Forterra II 9641 |
Zetor Forterra II 10641 |
Zetor Forterra II 11441 |
Zetor Forterra II 11741 |
| Baujahr | 2002-07 | 2002-07 | 2002-07 | 2002-07 | 2002-07 |
| Produktionsort | Brünn, Tschechische Republik | ||||
| Motor | |||||
| Motorhersteller | Zetor | SLH | |||
| Motortyp | Z-1203 | Z-1003 | Z-1303 | Z-1403 | 1006.6WT |
| Motorkühlung | Wasser | Wasser | Wasser | Wasser | Wasser |
| Kraftstoffart | Diesel | Diesel | Diesel | Diesel | Diesel |
| Zylinder/Turbo | 4/T | 4/T | 4/T/I | 4/T/I | 6/T |
| Einspritzung | Direkteinspritzung | ||||
| Abgasnorm | Stufe 2 | ||||
| Hubraum (cm³) | 4156 | 4156 | 4156 | 4156 | 6000 |
| Bohrung x Hub | 105x120 | 105x120 | 105x120 | 105x120 | 105x116 |
| Nennleistung (kW/PS) | 59/80 | 66/90 | 74/101 | 81/110 | 81/120 |
|
Nenndrehzahl (U/min) |
2200 | 2200 | 2200 | 2200 | 2350 |
|
Füllmengen |
|||||
| Kraftstofftank (l) | 180,0 | 180,0 | 180,0 | 180,0 | 180,0 |
| Getriebe | |||||
| Ausführung | Zetor Gruppengetriebe | ||||
|
Gangzahl (V/R) [Lastschaltstufen] |
24/18 [zwei] |
24/18 [zwei] |
24/18 [zwei] |
24/18 [zwei] |
24/18 [zwei] |
| Geschwindigkeit (Km/h) | 1,6-40,0 | 1,6-40,0 | 1,6-40,0 | 1,6-40,0 | 1,6-40,0 |
| 30 Km/h Version | optional | optional | optional | optional | optional |
| Zapfwelle | |||||
| Ausführung | Motor, unabhängig, lastschaltbar | ||||
| Drehzahl (U/min) | 540/1000 | ||||
|
Frontzapfwelle (1000 U/min) |
optional | optional | optional | optional | optional |
|
Wegezapfwelle |
optional | optional | optional | optional | optional |
| Hydraulische Anlage | |||||
|
Fördermenge (l/min) [optional] |
60,0 [70,0] |
60,0 [70,0] |
70,0 | 70,0 | 70,0 |
| Betriebsdruck (bar) | 180 | 180 | 180 | 180 | 180 |
|
Hubwerksregelung |
EHR |
EHR |
EHR |
EHR |
EHR |
|
Hubkraft (kg) |
5850 |
5850 |
5850 |
5850 |
5850 |
|
Frontkraftheber |
optional | optional | optional | optional | optional |
|
Steuergeräte |
Bis zu 3 DW | ||||
|
Lenkung |
|||||
| Art der Lenkung | Hydrostatische Lenkung | ||||
|
Wendekreis (m) 4-WD |
9,6 | 9,6 | 9,6 | 9,6 | 10,2 |
|
Vorderachse |
Carraro-Allradvorderachse, pendelnd gelagert |
||||
|
Hinterachse |
Zetor Hinterachse, starr |
||||
|
Differentialsperre |
Klauensperre, pedal betätigt |
||||
|
Bremsen |
Hydraulische Scheibenbremsen |
||||
|
Abmessungen und Gewicht (Allradantrieb + Kabine) |
|||||
|
Gesamtlänge (m) |
4,67 | 4,67 | 4,67 | 4,67 | 4,96 |
|
Gesamtbreite (m) |
2,19 | 2,19 | 2,19 | 2,19 | 2,19 |
|
Gesamthöhe (m) |
2,78 | 2,78 | 2,78 | 2,78 | 2,81 |
|
Radstand (m) |
2,39 | 2,39 | 2,39 | 2,39 | 2,66 |
|
Leergewicht (kg) |
4580 | 4580 | 4590 | 4590 | 4900 |
| Standardbereifung (4-WD) | |||||
| Bereifung vorne | 12.4-28 | 12.4-28 | 12.4-28 | 12.4-28 | 14.9R24 |
| Bereifung hinten | 16.9R38 | 16.9R38 | 16.9R38 | 16.9R38 | 18.4R38 |
| Komfort- und Zusatzausstattung | |||||
| Fahrerkabine | serie | serie | serie | serie | serie |
| Komfortsitz | serie | serie | serie | serie | serie |
| Heizung/Lüftung | serie | serie | serie | serie | serie |
| Arbeitsscheinwerfer | serie | serie | serie | serie | serie |
| Rad- u. Frontgewichte | optional | optional | optional | optional | optional |
| Druckluftanlage | optional | optional | optional | optional | optional |
Quellangaben:
Alle Bilder und technischen Daten der Traktoren stammen aus den Originalprospekten, die Angaben von Reifengrößen und der Geschwindigkeit variieren teilweise je nach Prospekt und Land. Alle Angaben ohne Gewähr.