Renault [Céres] 65, 70, 75, 85, 95 technische Daten
Ende 1992 wurde das erste Modell der neuen Renault Traktorenreihe vorgestellt. 1993 umfasste die neue Renault Céres-Baureihe dann fünf Modelle. Vier der fünf Traktoren wurden von MWM-Motoren angetrieben, während der Céres 75 mit einem Perkins-Motor ausgestattet war. Das völlig neue Getriebe bot mehrere Konfigurationsmöglichkeiten, so waren die Basismodelle mit Hinterradantrieb mit einem 9/9-Getriebe ausgestattet. Die Allradmodelle mit einer serienmäßigen Höchstgeschwindigkeit von 40 km/h hatten 10 Vorwärts- und 10 Rückwärtsgänge. Die Céres 65, 70 und 75 besaßen ein mechanisches Wendegetriebe, die Modelle 85 und 95 sowie die Traktoren der Ausstattungslinie "X" ein elektrohydraulisches Wendegetriebe. Letztere waren zusätzlich mit einer Lastschaltung Hi-Lo ausgerüstet. Optional waren auch Kriechgänge für langsame Arbeiten möglich. Serienmäßig waren die Zapfwellendrehzahlen 540 und 1000, optional war eine Sparzapfwelle erhältlich. Die Kabine war in der Grundausstattung einfach gehalten. In der Ausstattungslinie X befanden sich alle Schalthebel rechts vom Fahrersitz und das Kombiinstrument war digital. Auch das von Renault bekannte Sondermodell "Tracfor" war für manche Modelle erhältlich.
Stückzahlen
Renault Céres 65 2-WD: 37 Stück (1993-1995)
Renault Céres 65 4-WD: 67 Stück (1993-1995)
Renault Céres 70 2-WD: 60 Stück (1992-1995)
Renault Céres 70 4-WD: 119 Stück (1992-1995)
Renault Céres 70X 2-WD: 10 Stück (1993-1994)
Renault Céres 70X 4-WD: 30 Stück (1992-1995)
Renault Céres 75 2-WD: 45 Stück (1993-1995)
Renault Céres 75 4-WD: 92 Stück (1993-1995)
Renault Céres 75X 2-WD: 8 Stück (1993-1995)
Renault Céres 75X 4-WD: 63 Stück (1992-1995)
Renault Céres 75 Tracfor: 527 Stück (1993-1995)
Renault Céres 85 2-WD: 92 Stück (1993-1995)
Renault Céres 85 4-WD: 204 Stück (1993-1995)
Renault Céres 85X 2-WD: 15 Stück (1993-1994)
Renault Céres 85X 4-WD: 89 Stück (1992-1995)
Renault Céres 85 Tracfor 2-WD: 25 Stück (1994)
Renault Céres 85 Tracfor 4-WD: 638 Stück (1992-1994)
Renault Céres 85 Tracfor S 2-WD: 56 Stück (1994-1995)
Renault Céres 85 Tracfor S 4-WD: 325 Stück (1994-1995)
Renault Céres 85 Tracfor X 4-WD: 434 Stück (1993-1995)
Renault Céres 95 2-WD: 24 Stück (1993-1995)
Renault Céres 95 4-WD: 290 Stück (1992-1995)
Renault Céres 95X 2-WD: 8 Stück (1993-1995)
Renault Céres 95X 4-WD: 242 Stück (1992-1995)
Renault Céres 95 Tracfor S 4-WD: 882 Stück (1992-1995)
Renault Céres 95 Tracfor X 4-WD: 1.078 Stück (1993-1995)
Renault Céres 95 Tracfor X Spacial 4-WD: 35 Stück (1995)
| Hersteller | Renault Agriculture | ||||
| Baureihe | Renault Céres Baureihe | ||||
| Modell |
Renault Céres 65 |
Renault Céres 70 |
Renault Céres 75 |
Renault Céres 85 |
Renault Céres 95 |
| Ausstattungsversion |
- |
Céres 70X |
Céres 75X |
Céres 85X |
Céres 95X |
|
Interne Bezeichnung [Hinterradausführung] |
R3312 [R331] |
R3322 [R3321] |
R3332 [R3331] |
R3342 [R3341] |
R3372 [R3371] |
| Baujahr | 1993-95 | 1992-95 | 1992-95 | 1992-95 | 1992-95 |
| Produktionsort | Le Mans, Frankreich | ||||
| Motor | |||||
| Motorhersteller | MWM | MWM | Perkins | MWM | MWM |
| Motortyp | D226-3 | D226-3 | 4-236 | D226-4 | D226-4 |
| Motorkühlung | Wasser | Wasser | Wasser | Wasser | Wasser |
| Kraftstoffart | Diesel | Diesel | Diesel | Diesel | Diesel |
| Einspritzung | Direkteinspritzverfahren | ||||
| Zylinder | 3 | 3 | 4 | 4 | 4 |
| Hubraum (cm³) | 3117 | 3117 | 3864 | 4156 | 4156 |
| Bohrung x Hub | 105x120 | 105x120 | 98x127 | 105x120 | 105x |
| Nennleistung (Kw/PS) | 40/54 | 44/60 | 48/65 | 55/75 | 61/83 |
|
Nenndrehzahl (U/min) |
2350 | 2430 | 2250 | 2350 | 2350 |
|
Drehmoment/Nm (U/min) |
192/1500 | 196/1500 | 240/1400 | 260/1500 | 283/1500 |
|
Drehmomentanstieg |
21% | 21% | 18% | 16% | 16% |
|
Füllmengen |
|||||
|
Kraftstofftank (l) [optional] |
115,0 [145,0] |
115,0 [145,0] |
115,0 [145,0] |
115,0 [145,0] |
115,0 [145,0] |
| Getriebe | |||||
| Variante I | Renault Wendegetriebe, mechanisch (30 oder 40 Km/h) | ||||
|
Gangzahl (V/R) (bei 40 Km/h) |
9/9 (10/10) |
9/9 (10/10) |
9/9 (10/10) |
- | - |
|
Wendeschaltung |
Mechanische Wendeschaltung | ||||
|
Geschwindigkeit (Km/h) (bei 40 Km/h) |
1,91-30,2 (1,8-40,0) |
1,91-30,2 (1,8-40,0) |
1,91-30,2 (1,8-40,0) |
- | - |
| Variante II | Renault Wendegetriebe, mechanisch (30 Km/h) | ||||
|
Gangzahl (V/R) +(Kriechgruppe) |
- |
18/18 (28/28) |
18/18 (28/28) |
18/18 (28/28) |
18/18 (28/28) |
|
Wendeschaltung |
Mechanische Wendeschaltung | ||||
|
Geschwindigkeit (Km/h) +(Kriechgruppe) |
- |
1,8-30,0 (0,5-30,0) |
1,8-30,0 (0,5-30,0) |
1,8-30,0 (0,5-30,0) |
1,8-30,0 (0,5-30,0) |
|
Variante III |
Renault Wendegetriebe, mechanisch (40 Km/h) | ||||
|
Gangzahl (V/R) +(Kriechgruppe) [Lastschaltstufen] |
- |
20/20 (30/30) [zwei] |
20/20 (30/30) [zwei] |
20/20 (30/30) [zwei] |
20/20 (30/30) [zwei] |
|
Wendeschaltung |
Mechanische Wendeschaltung | ||||
|
Geschwindigkeit (Km/h) +(Kriechgruppe) |
- |
1,8-40,0 (0,5-40,0) |
1,8-40,0 (0,5-40,0) |
1,8-40,0 (0,5-40,0) |
1,8-40,0 (0,5-40,0) |
| Zapfwelle | |||||
| Ausführung | Motor, unabhängig | ||||
|
Drehzahl (U/min) [optional] |
540/1000 [540/540E/1000] |
||||
|
Frontzapfwelle (1000 U/min) |
optional | optional | optional | optional | optional |
| Hydraulische Anlage | |||||
| Fördermenge (l/min) | 44,7 | 48,1 | 41,5 | 46,6 | 46,6 |
| Betriebsdruck (bar) | 177 | 177 | 177 | 177 | 177 |
| Hubwerksregelung | MHR | MHR | MHR | MHR | MHR |
|
Hubkraft (kg) |
2810 | 2810 | 2810 | 3750 | 4480 |
|
Frontkraftheber |
optional | optional | optional | optional | optional |
|
Steuergeräte [optional] |
1 EW [Bis zu 3 DW] |
||||
|
Lenkung |
|||||
| Art der Lenkung | Hydrostatische Lenkung | ||||
|
Wendekreis (m) 2-WD |
7,4 | 7,6 | 7,6 | 7,6 | 7,6 |
|
Wendekreis (m) 4-WD |
7,8 | 7,8 | 8,0 |
8,2 |
8,2 |
|
Abmessungen und Gewicht |
|||||
|
Gesamtlänge (m) 2-WD |
3,62 | 3,64 | 3,71 | 3,93 | 3,93 |
|
Gesamtlänge (m) 4-WD |
3,73 | 3,76 | 3,9 | 4,06 | 4,06 |
|
Gesamtbreite (m) |
1,86-2,35 | 1,86-2,35 | 1,86-2,35 | 1,86-2,35 | 1,86-2,35 |
|
Gesamthöhe (m) |
2,38 | 2,42 | 2,42 | 2,5 | 2,5 |
|
Radstand (m) 2-WD |
2,27 | 2,27 | 2,34 | 2,43 | 2,43 |
|
Radstand (m) 4-WD |
2,24 | 2,24 | 2,34 | 2,39 | 2,39 |
|
Leergewicht (kg) 2-WD |
2775 | 2805 | 2970 | 3285 | 3330 |
|
Leergewicht (kg) 4-WD |
3070 | 3110 | 3340 | 3685 | 3730 |
|
Standardbereifung (2-WD) |
|||||
|
Bereifung vorne |
6.50-16 | 7.50-16 | 7.50-16 | 7.50-18 | 9.00-16 |
|
Bereifung hinten |
14.9-28 | 16.9-28 | 16.9-30 | 16.9-34 | 16.9-34 |
| Standardbereifung (4-WD) | |||||
| Bereifung vorne | 9.50-24 | 11.2-24 | 12.4-24 | 13.6-24 | 13.6-24 |
| Bereifung hinten | 14.9-28 | 16.9-28 | 16.9-30 | 16.9-34 | 16.9-34 |
| Komfort- und Zusatzausstattung | |||||
|
Fahrerkabine |
serie | serie | serie | serie | serie |
|
Fahrerkabine "X" |
- | optional | optional | optional | optional |
| Komfortsitz, gefedert | serie | serie | serie | serie | serie |
| Heizung/Lüftung | serie | serie | serie | serie | serie |
| Klimaanlage | optional | optional | optional | optional | optional |
| Arbeitsscheinwerfer | optional | optional | optional | optional | optional |
| Rad- u. Frontgewichte | optional | optional | optional | optional | optional |
| Druckluftanlage | optional | optional | optional | optional | optional |
| Frontlader | optional | optional | optional | optional | optional |
Quellangaben:
Alle Bilder und technischen Daten der Traktoren stammen aus den Originalprospekten, die Angaben von Reifengrößen und der Geschwindigkeit variieren teilweise je nach Prospekt und Land. Alle Angaben ohne Gewähr.
Mit freundlicher Unterstützung von Claas.