Renault [Arés] 710RZ, 720RZ technische Daten
Nach der Einführung der Baureihe Arés 600 Anfang 1996 wurden im November des gleichen Jahres die Traktoren der Baureihe Arés 700 vorgestellt. Der Motor stammte wie bei den anderen Baureihen von John Deere, das Getriebe von der Firma GIMA, an der Renault zu 50 % beteiligt war. Es bot 32 Vorwärts- und 32 Rückwärtsgänge mit Vierfach-Lastschaltung und mechanischer Wendeschaltung. Für Fahrkomfort sorgte die serienmäßige Renault Vierpunkt-Kabinenfederung.
| Hersteller | Renault Agriculture | |
| Baureihe | Renault Arés 700 Baureihe | |
| Modell |
Renault Arés 710RZ |
Renault Arés 720RZ |
| Interne Bezeichnung |
R4212 |
R4222 |
| Baujahr | 1996-00 | 1996-99 |
| Stückzahl (ca.) | 947 | 393 |
| Produktionsort | Le Mans, Frankreich | |
| Motor | ||
| Motorhersteller | John Deere (DPS) | |
| Motortyp | 6.068TRT | 6.068TRT |
| Motorkühlung | Wasser | Wasser |
| Kraftstoffart | Diesel | Diesel |
| Einspritzung | Direkteinspritzverfahren | |
| Zylinder/Turbo | 6/T | 6/T |
| Hubraum (cm³) | 6788 | 6788 |
| Bohrung x Hub | 107x127 | 107x127 |
| Nennleistung (Kw/PS)* | 107/145 | 122/165 |
|
Nenndrehzahl (U/min) |
2200 | 2200 |
|
Drehmoment/Nm (U/min) |
606/1300 | 655/1300 |
|
Drehmomentanstieg |
35% | 29% |
|
Füllmengen |
||
| Kraftstofftank (l) | 300,0 |
300,0 |
| Getriebe | ||
| Ausführung | GIMA Quadrishift Lastschaltgetriebe | |
|
Gangzahl (V/R) [Lastschaltstufen] |
32/32 [vier] |
32/32 [vier] |
|
Wendeschaltung |
Mechanische Wendeschaltung | |
| Geschwindigkeit (Km/h) | 2,1-10,0 | 2,1-10,0 |
| Zapfwelle | ||
| Ausführung | Motor, unabhängig, lastschaltbar | |
| Zuschaltung | Elektrohydraulische Zuschaltung | |
| Drehzahl (U/min) | 540E/1000 | |
|
Frontzapfwelle (1000 U/min) |
optional | optional |
| Hydraulische Anlage | ||
| Fördermenge (l/min) | 60,0 | 60,0 |
| Betriebsdruck (bar) | 200 | 200 |
| Hubwerksregelung | EHR | EHR |
|
Hubkraft (kg) |
8580 | 8580 |
|
Frontkraftheber |
optional | optional |
|
Steuergeräte |
Bis zu 4 DW | |
|
Lenkung |
||
| Art der Lenkung | Hydrostatische Lenkung | |
|
Wendekreis (m) |
9,8 | 9,8 |
|
Abmessungen und Gewicht |
||
|
Gesamtlänge (m) |
5,19 | 5,19 |
|
Gesamtbreite (m) |
2,35 | 2,35 |
|
Gesamthöhe (m) |
3,02 | 3,08 |
|
Radstand (m) |
2,88 | 2,88 |
|
Leergewicht (kg) |
7140 | 7140 |
| Standardbereifung | ||
| Bereifung vorne | 16.9-28 | 16.9-28 |
| Bereifung hinten | 20.8-38 | 20.8-38 |
| Komfort- und Zusatzausstattung | ||
| Hydrostable Kabine | serie | serie |
| Komfortsitz | serie | serie |
| Luftfedersitz | optional | optional |
| Heizung/Lüftung | serie | serie |
| Klimaanlage | serie | serie |
| Dachluke | optional | optional |
| Radio | serie | serie |
| Arbeitsscheinwerfer | serie | serie |
| Rad- u. Frontgewichte | optional | optional |
| Druckluftanlage | optional | optional |
Quellangaben:
Alle Bilder und technischen Daten der Traktoren stammen aus den Originalprospekten, die Angaben von Reifengrößen und der Geschwindigkeit variieren teilweise je nach Prospekt und Land. Alle Angaben ohne Gewähr.
Mit freundlicher Unterstützung von Claas.