Renault [Arés] 610, 620, 630, 640 technische Daten
Ende des Jahres 2000 bekam die Renault Arés 600 Baureihe ein kleines Update. Der 5,9 l Motor im Arés 610 wurde durch das 6,8 l Aggregat ersetzt. In diesem Zuge stieg auch die Nennleistung der Traktoren leicht an. Außerdem war fortan eine elektrohydraulische Wendeschaltung in den Traktoren verbaut. Die Hydraulikleistung stieg ebenfalls an. Die Ausstattungslinie "RX" wurde fortan auch für den Renault Arés 630 nicht mehr angeboten.
Stückzahlen
Renault Arés 610 RX: 57 Stück (2000-2002)
Renault Arés 610 RZ: 318 Stück (2000-2002)
Renault Arés 620 RX: 25 Stück (2000-2002)
Renault Arés 620 RZ: 327 Stück (2000-2002)
Renault Arés 630 RZ: 199 Stück (2000-2002)
Renault Arés 640 RZ: 356 Stück (2000-2002)
| Hersteller | Renault Agriculture | |||
| Baureihe | Renault Arés 600 Baureihe | |||
| Modell |
Renault Arés 610 |
Renault Arés 620 |
Renault Arés 630 |
Renault Arés 640 |
| Ausstattungslinien |
RS/RZ |
RS/RZ |
RZ |
RZ |
| Interne Bezeichnung |
R8212 |
R8222 |
R8232 |
R8242 |
| Baujahr | 2000-02 | 2000-02 | 2000-02 | 2000-02 |
| Produktionsort | Le Mans, Frankreich | |||
| Motor | ||||
| Motorhersteller | John Deere (DPS) | |||
| Motortyp | 6.068DRT | 6.068DRT | 6.068TRT | 6.068TRT |
| Motorkühlung | Wasser | Wasser | Wasser | Wasser |
| Kraftstoffart | Diesel | Diesel | Diesel | Diesel |
| Einspritzung | Direkteinspritzverfahren | |||
| Zylinder/Turbo | 6 | 6 | 6/T | 6/T |
| Hubraum (cm³) | 6788 | 6788 | 6788 | 6788 |
| Bohrung x Hub | 107x110 | 107x127 | 107x127 | 107x127 |
| Nennleistung (Kw/PS)* | 81/110 | 88/120 | 96/130 | 104/140 |
|
Nenndrehzahl (U/min) |
2200 | 2200 | 2200 | 2200 |
|
Drehmoment/Nm (U/min) |
392/1500 | 450/1500 | 495/1500 | 545/1500 |
|
Drehmomentanstieg |
28% | 30% | 31% | 31% |
|
Füllmengen |
||||
|
Kraftstofftank (l) (RX-Kabine) |
185,0 |
185,0 |
- |
- |
|
Kraftstofftank (l) (RZ-Kabine) |
210,0 |
210,0 |
210,0 |
210,0 |
| Getriebe | ||||
| Variante I | GIMA 16/16 Twinshift Lastschaltgetriebe | |||
|
Gangzahl (V/R) +(Kriechgang) [Lastschaltstufen] |
16/16 (24/24) [zwei] |
16/16 (24/24) [zwei] |
16/16 (24/24) [zwei] |
16/16 (24/24) [zwei] |
|
Wendeschaltung |
Elektrohydraulische Wendeschaltung | |||
| Geschwindigkeit (Km/h) | 2,5-38,5 | 2,5-38,5 | 2,5-38,5 | 2,5-38,5 |
| Variante II | Gima 32/32 Quadrishift Lastschaltgetriebe | |||
|
Gangzahl (V/R) [Lastschaltstufen] |
32/32 [vier] |
32/32 [vier] |
32/32 [vier] |
32/32 [vier] |
|
Wendeschaltung |
Elektrohydraulische Wendeschaltung | |||
|
Geschwindigkeit (Km/h) |
2,1-38,5 | 2,1-38,5 | 2,1-38,5 | 2,1-38,5 |
| Zapfwelle | ||||
| Ausführung | Motor, unabhängig, lastschaltbar | |||
| Zuschaltung | Elektrohydraulische Zuschaltung | |||
| Drehzahl (U/min) | 540/540E/1000/1000E | |||
|
Frontzapfwelle (1000 U/min) |
optional | optional | optional | optional |
| Hydraulische Anlage | ||||
|
Fördermenge (l/min) [optional] |
90,0 [110,0] |
90,0 [110,0] |
90,0 [110,0] |
90,0 [110,0] |
| Load Sensing | optional | optional | optional | optional |
| Betriebsdruck (bar) | 200 | 200 | 200 | 200 |
| Hubwerksregelung | EHR | EHR | EHR | EHR |
|
Hubkraft (kg) |
8330 | 8330 | 8470 | 8470 |
|
Frontkraftheber |
optional | optional | optional | optional |
|
Steuergeräte |
Bis zu 4 DW | |||
|
Lenkung |
||||
| Art der Lenkung | Hydrostatische Lenkung | |||
|
Wendekreis (m) |
9,06 | 9,06 | 9,05 |
9,06 |
|
Lenkeinschlagwinkel |
55° | 55° | 55° |
55° |
|
Abmessungen und Gewicht |
||||
|
Gesamtlänge (m) |
4,93 | 4,93 | 4,93 | 5,18 |
|
Gesamthöhe (m) (RX-Kabine) |
2,79 | 2,81 | - | - |
|
Gesamthöhe (m) (RZ-Kabine) |
2,89 | 2,91 | 2,91 | 2,95 |
|
Radstand (m) |
2,75 | 2,75 | 2,75 | 2,75 |
|
Leergewicht (kg) (RX-Kabine) |
5160 | 5320 | - | - |
|
Leergewicht (kg) (RZ-Kabine) |
5260 | 5420 | 6150 | 6370 |
|
zul. Gesamtgewicht (kg) |
||||
| Standardbereifung | ||||
| Bereifung vorne | 340/85 R28 | 380/85 R28 | 380/85 R28 | 420/85 R28 |
| Bereifung hinten | 480/85 R38 | 460/85 R38 | 460/85 R38 | 520/85 R38 |
| Komfort- und Zusatzausstattung | ||||
| Fahrerkabine | serie | serie | serie | serie |
| Komfortsitz | serie | serie | serie | serie |
| Heizung/Lüftung | serie | serie | serie | serie |
| Heckscheibe, ausstellbar | serie | serie | serie | serie |
| Seitenscheiben, ausstellbar | serie | serie | serie | serie |
| Frontscheibe, ausstellbar | optional | optional | optional | optional |
| Kabinenfederung | optional | optional | optional | serie |
| Klimaanlage | optional | optional | optional | serie |
| Arbeitsscheinwerfer | optional | optional | optional | optional |
| Rad- u. Frontgewichte | optional | optional | optional | optional |
| Druckluftanlage | optional | optional | optional | optional |
*Nach ECE R24
Quellangaben:
Alle Bilder und technischen Daten der Traktoren stammen aus den Originalprospekten, die Angaben von Reifengrößen und der Geschwindigkeit variieren teilweise je nach Prospekt und Land. Alle Angaben ohne Gewähr.
Mit freundlicher Unterstützung von Claas.